CPA Technology Advisor takes a look at sales tax products for various ERP systems including Dynamics GP and a couple of products that have long supported GP come out on top. Notably Avalara and CCH's products. If you need help navigating the 10,000+ sales tax jurisdictions in the U.S., you can start with this article.